Przetłumacz mail na polski

Polskie tłumaczenie maila otrzymanego w obcym języku.

Maile i wiadomościZaktualizowano: 10 sierpnia 2026

Kiedy użyć

Gdy dostajesz maila w obcym języku - po angielsku, niemiecku czy jakimkolwiek innym - i chcesz dokładnie zrozumieć jego treść.

Co przygotować

Treść otrzymanego maila.

Przygotuj tekst do czatu AI

Formularz działa lokalnie

Mail może zawierać dane osobowe. Przed skopiowaniem usuń nazwiska, adresy, numery telefonu, numery spraw i inne dane, jeśli nie są potrzebne do tłumaczenia.

Uzupełnij pytania
Sprawdź tekst
Skopiuj i dokończ w czacie AI

Odpowiedz na kilka pytań

Pola oznaczone jako wymagane są potrzebne, aby tekst miał sens. Pozostałe możesz pominąć.

Treść mailaWymaganewklej treść potrzebną do tłumaczenia; usuń stopkę, adresy i numery spraw, jeśli nie wpływają na sensDane kontaktowe: Podaj tylko tyle, ile jest potrzebne do tego zadania.Dane identyfikacyjne: Podaj numer tylko wtedy, gdy pomaga rozpoznać sprawę. Nie wpisuj numeru PESEL.

Dodatkowe informacje - opcjonalnie

Kontekst mailaOpcjonalnieopcjonalnie wpisz temat, np. praca, zamówienie, oferta, reklamacja, urząd, podróżPrzykład: praca, zamówienie, oferta, reklamacja, urząd, podróż

Dopóki wpisujesz dane na tej stronie, pozostają w tej przeglądarce. Kopiowanie przenosi tekst do schowka tego urządzenia. Po otwarciu zewnętrznego czatu tekst lub plik może trafić do jego dostawcy już podczas wklejania lub dodawania, jeszcze przed wysłaniem wiadomości. Obowiązują wtedy zasady tego czatu, który może wymagać osobnego konta.

Sprawdź przygotowany tekst

To nie jest odpowiedź AI. Ten tekst skopiujesz i wyślesz w zewnętrznym czacie AI.

Przetłumacz poniższego maila na język polski. Język oryginału wykryj automatycznie.

KONTEKST MAILA:
nie podano

TREŚĆ MAILA:
nie uzupełniono - pole wymagane

WYMAGANIA:
- Przetłumacz dokładnie całą treść - nie pomijaj żadnych fragmentów i nie dodawaj nowych informacji.
- Zachowaj ton i sens oryginału.
- Zachowaj dokładnie daty, kwoty, numery zamówień, ilości, adresy i nazwy firm.
- Jeśli jakieś sformułowanie można rozumieć na kilka sposobów, wyjaśnij to krótko pod tłumaczeniem.
- Na końcu dodaj krótką sekcję „Najważniejsze informacje”.
- Odpowiedz tylko tłumaczeniem i tą sekcją, bez wstępu.

Jeśli mimo uzupełnienia pól wymaganych nadal brakuje informacji niezbędnej do wykonania zadania, zadaj jedno proste pytanie. Nie pytaj o dane oznaczone jako „nie podano” tylko dlatego, że są opcjonalne, i nie zgaduj.

Po skopiowaniu przeprowadzimy Cię przez otwarcie czatu AI, wklejenie tekstu, wysłanie go i sprawdzenie odpowiedzi.

Interaktywny formularz jest teraz niedostępny. Odśwież stronę lub otwórz ją w przeglądarce z włączoną obsługą JavaScriptu. Nadal możesz przeczytać opis zadania i korzystać z nawigacji tej strony.

Praktyczne wskazówki

Przed wklejeniem usuń z maila stopkę, podpisy i numery klienta - do zrozumienia treści wystarczy główny tekst, a mniej danych to mniejsze ryzyko.
Jeśli mail nakłania do kliknięcia linku, zapłaty albo podania danych, nie tłumacz go w ciemno - najpierw skorzystaj z zadania Sprawdź podejrzany mail z kategorii Bezpieczeństwo na stronie głównej.
Poproś czat AI nie tylko o tłumaczenie, ale też o krótkie podsumowanie: czego nadawca oczekuje i czy trzeba odpowiedzieć.
Urzędowe i grzecznościowe formuły bywają tłumaczone zbyt dosłownie. Gdy fragment brzmi dziwnie, dopytaj w czacie AI, co oznacza w praktyce.

Przetłumacz mail na polski

Kiedy użyć

Co przygotować

Przygotuj tekst do czatu AI

Odpowiedz na kilka pytań

Praktyczne wskazówki

To zadanie występuje też w sytuacjach

Podobne zadania