O stronie

Zaktualizowano: 22 lipca 2026

Zbudowałem tę stronę dla moich rodziców - i dla każdego, kto ma podobny problem.

Rodzice często prosili mnie o pomoc: przetłumaczyć maila z zagranicy, napisać wiadomość po angielsku czy niemiecku, zrozumieć pismo z urzędu. Czat AI świetnie się do tego nadaje, ale trzeba wiedzieć, jak o to poprosić - a to właśnie sprawiało im najwięcej trudności.

Dlatego zebrałem codzienne zadania z formularzami, które przygotowują tekst do wklejenia w zewnętrznym czacie AI. Bez technicznego żargonu, po polsku i prostym językiem. Ta strona nie jest czatem i sama nie tworzy odpowiedzi.

Jak tworzę i sprawdzam teksty do wklejenia

Każdy tekst piszę ręcznie po polsku i sprawdzam w prawdziwych czatach AI (ChatGPT, Gemini, Claude), zanim trafi na stronę. Patrzę, czy odpowiedź jest konkretna, po polsku i naprawdę pomaga w danym zadaniu - a jeśli nie, poprawiam polecenie.

• Prosty język. Bez żargonu - tak, żeby skorzystała też osoba, która używa AI pierwszy raz.
• „Nie zgaduj”. Teksty proszą AI, żeby dopytało o brakujące informacje, zamiast je zmyślać - dzięki temu odpowiedź pasuje do Twojej sytuacji.
• Ostrożnie przy zdrowiu, prawie i pieniądzach. W takich sprawach AI ma tłumaczyć i porządkować informacje, a nie diagnozować ani doradzać. Przy tematach zdrowotnych i urzędowych dodaję widoczne zastrzeżenie: to nie jest porada medyczna ani prawna- w ważnych sprawach skonsultuj się z lekarzem, prawnikiem lub właściwym urzędem.
• Aktualizacje. Poprawiam teksty, gdy widzę, że da się je napisać lepiej. Datę ostatniej zmiany widać na górze każdej strony zadania.

Widzisz, że jakieś zadanie działa słabo albo można je poprawić? Napisz - chętnie je poprawię.

Kontakt

Masz pomysł na zadanie albo pytanie? Napisz:kontakt@aipodreka.pl.